DEN Tokyo

About

Một khi chuỗi truyền thừa bị đứt đoạn, gần như không thể khôi phục lại. Đó là lý do chúng tôi mang công việc này ra bên ngoài.

Sứ mệnh

Truyền thống sống động của Nhật Bản

Mang truyền thống Nhật Bản ra thế giới

Nhật Bản sở hữu nền văn hóa truyền thống có thể giới thiệu với thế giới — múa, trà đạo, cắm hoa ikebana, thư pháp, âm nhạc truyền thống. Tất cả đều xứng đáng được truyền lại cho các thế hệ sau. Chúng tôi mong muốn văn hóa và nghệ thuật biểu diễn đến từ Nhật Bản cổ xưa được biết đến không chỉ trong nước mà còn bởi nhiều người trên khắp thế giới. DEN Tokyo ra đời từ mong muốn đó.

Một di sản văn hóa được lưu truyền qua nhiều thế kỷ — và trên hết là một loại hình nghệ thuật biểu diễn được thể hiện qua cơ thể con người — sẽ vô cùng khó khôi phục một khi sự truyền thừa đã bị đứt đoạn. Để truyền lại đúng đắn những di sản mà các bậc tiền bối để lại, chúng tôi nghiêm túc suy nghĩ về việc kế thừa, lan tỏa và phát triển chúng trong tương lai, đồng thời nỗ lực trao lại ngọn đuốc cho thế hệ tiếp theo.

Biểu diễn tại các sự kiện, tổ chức hội thảo: với nhiều nghệ sĩ trong đội ngũ, có những công việc chỉ chúng tôi mới có thể thực hiện. Địa điểm biểu diễn cũng rất đa dạng, từ nhà thi đấu, nhà hát, phòng học cho đến trung tâm mua sắm và không gian ngoài trời. Chúng tôi cử những nghệ sĩ phù hợp nhất với mục đích và ý tưởng của mỗi dịp mà chúng tôi được mời tham gia.

Khán giả đang xem một buổi biểu diễn Nihon Buyo trên sân khấu ngoài trời
Ngoài trời

Thông điệp

Lời nhắn từ nhà sáng lập

Lời nhắn từ người thành lập

Trong nghệ thuật biểu diễn truyền thống, chúng tôi thường dùng chữ michi — nghĩa là con đường. Từ khi sinh ra cho đến nay, tôi đã bước đi chậm rãi trên con đường đó.

Có một thời điểm tôi bắt đầu thoáng thấy, trong chiều sâu của thế giới này, những điều khép kín hoặc dường như chỉ tồn tại để tự thỏa mãn bản thân, và đã có những lúc tôi gần như lạc lối. Thế nhưng một người biểu diễn những nghệ thuật này xem việc truyền tải chúng đến những người đến xem và cảm nhận là một sứ mệnh, và chính với niềm tin đó, chúng tôi dốc lòng cho việc rèn luyện của mình.

Và khi nhìn quanh mình, tôi đã tìm thấy những nghệ sĩ thực sự tài năng, cùng chung khát vọng và sẵn sàng đồng hành trên con đường này. Tự hỏi liệu có điều gì chúng tôi có thể làm để phục vụ quý vị hay không, giờ đây chúng tôi đã mở ra một con đường hướng tới tương lai. Chúng tôi vô cùng biết ơn sự chỉ dẫn và động viên của quý vị.

Shoko Toyama — Managing Partner

Thuật ngữ

Chín từ cần biết

Chín từ hữu ích cần biết

Vốn từ tối thiểu cho các loại hình nghệ thuật chúng tôi giới thiệu. Biết chín từ này là đủ để thưởng thức trọn vẹn.

Nihon Buyo

日本舞踊 / にほんぶよう

Một loại hình múa phát triển từ các phần múa trong kabuki vào thời Edo. Sử dụng quạt và kimono, nó thể hiện câu chuyện và cảm xúc qua sự đối lập giữa tĩnh lặng và chuyển động.

Sado

茶道 / さどう

Nghệ thuật và triết lý pha và mời trà matcha cho khách. Mỗi động tác đều mang ý nghĩa, và dụng cụ cùng bánh kẹo theo mùa được chọn để tạo nên khoảnh khắc chỉ có một lần trong ngày đó.

Nagauta

長唄 / ながうた

Một hình thức ca hát cùng đàn shamisen, phát triển như nhạc đệm cho kabuki. Nó được trình diễn cả như nhạc đệm cho Nihon Buyo và như một tiết mục âm nhạc độc lập.

Koto

箏 / こと

Một loại đàn tranh Nhật Bản có 13 dây. Được lên dây bằng cách di chuyển các trụ đàn và chơi bằng móng gảy đeo ở ngón tay, với repertoire từ cổ điển đến hiện đại.

Shakuhachi

尺八 / しゃくはち

Một loại sáo trúc thổi đầu, chỉ có năm lỗ bấm; cao độ và âm sắc được điều chỉnh bằng hơi thở và góc nghiêng đầu. Nó cũng có lịch sử là nhạc cụ tu tập Thiền.

Tate

殺陣 / たて

Màn đấu kiếm được biên đạo cho sân khấu và màn hình. Đây không phải là giao chiến thực sự mà là động tác được thiết kế để trình diễn — mỗi pha đối kiếm đều được sắp đặt trước.

Shodo

書道 / しょどう

Nghệ thuật viết chữ bằng bút lông và mực. Vì không thể viết lại một nét, sự biểu đạt đến từ tốc độ, độ khô của nét bút và khoảng trống được để lại.

Taiko

和太鼓 / わだいこ

Trống truyền thống Nhật Bản. Được sử dụng lâu đời trong lễ hội và nghi lễ, chúng đã được tổ chức lại thành một loại hình nghệ thuật sân khấu tập thể vào thế kỷ 20.

Mizuhiki

水引 / みずひき

Nghề thủ công thắt dây làm từ giấy washi xoắn và hồ cứng. Được biết đến nhiều nhất như vật trang trí trên bao thư lễ nghi, mỗi kiểu thắt mang một ý nghĩa riêng.

Công ty

Hồ sơ công ty

Công ty
DEN Tokyo LLC / 合同会社 伝・Tokyo
Đối tác điều hành
Shoko Toyama
Giám đốc nghệ thuật
Naoyuri Wakayagi
Thành lập
Tháng 8 năm 2015
Vốn điều lệ
1.000.000 yên
Địa chỉ
Sagami Bldg. 2F, 7-13-6 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan
Điện thoại
+81-3-6869-8358
Email
info@den-tokyo.com
Mã đăng ký hóa đơn Nhật Bản
T1010003026040
Lĩnh vực kinh doanh
Biểu diễn và quảng bá nghệ thuật truyền thống Nhật Bản; cung cấp nghệ sĩ cho sự kiện; lên kế hoạch và tổ chức các buổi hội thảo

Liên hệ

Chỉ cần cho chúng tôi biết
địa điểm và thời gian.

Bạn không cần phải chọn sẵn chương trình. Hãy cho chúng tôi biết kích thước phòng, thời gian bạn có thể dành, và ai sẽ theo dõi — chúng tôi sẽ đề xuất phần còn lại.

Yêu cầu về buổi biểu diễninfo@den-tokyo.com