FAQCâu hỏi thường gặp

Không cần. Các chương trình của chúng tôi được thiết kế cho khán giả chưa từng xem kabuki hay noh. Trước mỗi tiết mục, chúng tôi có phần giới thiệu ngắn — câu chuyện, những điểm cần chú ý và ý nghĩa của các động tác — để khán giả lần đầu có thể theo dõi ngay khi xem.

Có. Giám đốc nghệ thuật của chúng tôi, Naoyuri Wakayagi, tự mình giới thiệu các tiết mục bằng tiếng Anh. Một số nghệ sĩ của chúng tôi cũng đã biểu diễn và giảng dạy tại Japan Expo ở Pháp, HyperJapan ở Anh, cũng như tại Bỉ, Đài Loan, Hàn Quốc, Đức, Ấn Độ và Hoa Kỳ, và hướng dẫn các hội thảo bằng tiếng Anh.

Không có quy định về trang phục và không cần mặc kimono — trang phục thường ngày là hoàn toàn phù hợp. Nếu việc ngồi trên sàn gây khó khăn, chúng tôi có thể chuẩn bị ghế; vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt lịch.

Khoảng từ 20 đến 60 phút tùy trường hợp. Chúng tôi có thể sắp xếp một khoảng 20 phút trong buổi tiệc chiêu đãi, hoặc một chương trình độc lập 40–60 phút, và điều chỉnh lịch trình theo thời gian biểu của bạn. Nếu thời gian eo hẹp, mười phút là chương trình ngắn nhất chúng tôi có thể sắp xếp — xin vui lòng hỏi thêm.

Tại nhà hát, cũng như sảnh và phòng tiệc của khách sạn và ryokan, hội trường sự kiện, nhà hàng, sân khấu ngoài trời, trường học và viện dưỡng lão. Không cần sân khấu — chúng tôi có thể biểu diễn ở bất kỳ đâu có sàn và độ cao trần phù hợp.

Chương trình trà đạo của chúng tôi bắt đầu từ 50.000 yên, chương trình múa DEN Iki từ 50.000 yên, và chương trình chủ đạo DEN Tokyo — trang điểm trắng đầy đủ, trang phục và tóc giả nguyên bản — từ 300.000 yên. Con số cuối cùng phụ thuộc vào số lượng nghệ sĩ, thời lượng, địa điểm và chi phí di chuyển, vì vậy chúng tôi báo giá riêng cho từng đơn đặt.

Có thể. Múa kèm nagauta hoặc koto trực tiếp, thư pháp kèm đấu kiếm, phục vụ trà bên cạnh một tiết mục múa — tất cả đều có thể kết hợp. Hãy cho chúng tôi biết tổng thời lượng và địa điểm, chúng tôi sẽ đề xuất một cấu trúc chương trình.

Chậm nhất là hai tuần trước ngày diễn ra sự kiện. Việc luyện tập cũng như chuẩn bị trang phục và tóc giả đều cần thời gian, và càng báo trước sớm, chúng tôi càng có thể sắp xếp đội hình gần với mong muốn của bạn. Nếu ngày sự kiện đã gần kề, xin cứ liên hệ hỏi thêm.

Về nguyên tắc là có — cho mục đích sử dụng cá nhân. Một số địa điểm và tiết mục có hạn chế riêng, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn vào ngày diễn ra nếu có áp dụng. Việc sử dụng cho mục đích thương mại hoặc phát sóng cần được thỏa thuận riêng.

Có. Chúng tôi thường xuyên biểu diễn tại các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông, và một số nghệ sĩ của chúng tôi giảng dạy các lớp học dành cho trẻ em cũng như kabuki thiếu nhi. Chúng tôi sẵn lòng điều chỉnh chương trình cho khán giả nhỏ tuổi.

Có. Chúng tôi hoạt động cả ở Nhật Bản và nước ngoài, và các nghệ sĩ của chúng tôi đã từng biểu diễn tại Pháp, Anh, Bỉ, Ý, Đài Loan, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore, Đức, Ấn Độ, Hoa Kỳ, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam cũng như các nước Trung Mỹ và châu Phi.

Nihon Buyo là một loại hình múa phát triển từ các phần múa trong kabuki vào thời Edo, khoảng 400 năm trước. Trong khi kabuki là một loại hình sân khấu tổng hợp có lời thoại và cốt truyện, Nihon Buyo trình diễn chính điệu múa như một nghệ thuật độc lập. Noh còn cổ xưa hơn nữa — một loại hình sân khấu mặt nạ có từ thời Muromachi — với quy tắc, âm nhạc và động tác khác biệt. Loại hình cốt lõi của DEN Tokyo là Nihon Buyo.