FAQHäufig gestellte Fragen

Nein. Unsere Programme sind für ein Publikum konzipiert, das noch nie Kabuki oder Noh gesehen hat. Vor jedem Stück geben wir eine kurze Einführung – die Geschichte, worauf zu achten ist und was die Gesten bedeuten –, damit Erstbesucher der Aufführung live folgen können.

Ja. Unser künstlerischer Leiter Naoyuri Wakayagi führt die Stücke selbst auf Englisch ein. Mehrere unserer Künstler sind außerdem bei der Japan Expo in Frankreich und bei HyperJapan im Vereinigten Königreich aufgetreten, ebenso in Belgien, Taiwan, Korea, Deutschland, Indien und den USA. Dort haben sie auch unterrichtet, und sie leiten Workshops auf Englisch.

Es gibt keinen Dresscode und keine Pflicht, einen Kimono zu tragen – Alltagskleidung ist völlig in Ordnung. Falls das Sitzen auf dem Boden schwierig ist, können Stühle bereitgestellt werden; bitte teilen Sie uns dies bei der Buchung mit.

Als Richtwert zwischen 20 und 60 Minuten. Wir können einen 20-minütigen Programmpunkt innerhalb eines Empfangs gestalten oder ein eigenständiges Programm von 40–60 Minuten, wobei wir den Ablauf an Ihren Zeitplan anpassen. Wenn die Zeit knapp ist, sind zehn Minuten das kürzeste Programm, das wir zusammenstellen können – fragen Sie einfach nach.

In Theatern sowie in Hotel- und Ryokan-Lobbys und Bankettsälen, Veranstaltungshallen, Restaurants, Freiluftbühnen, Schulen und Pflegeheimen. Eine Bühne ist nicht erforderlich – wir können überall auftreten, wo Boden und Deckenhöhe geeignet sind.

Unser Teezeremonie-Programm beginnt bei ¥50.000, das Tanzprogramm DEN Iki bei ¥50.000, und unser Flaggschiff-Programm DEN Tokyo – mit traditioneller weißer Schminke, authentischem Kostüm und Perücke – bei ¥300.000. Der endgültige Betrag hängt von der Anzahl der Darsteller, der Dauer, dem Veranstaltungsort und den Reisekosten ab, daher erstellen wir für jede Buchung ein individuelles Angebot.

Ja. Tanz mit Live-Nagauta oder Koto, Kalligrafie mit Schwertkampf, ein Teeservice neben einem Tanzstück – all das lässt sich kombinieren. Teilen Sie uns die Gesamtdauer und den Veranstaltungsort mit, und wir schlagen eine Struktur vor.

Spätestens zwei Wochen vor dem Termin. Proben und die Vorbereitung von Kostümen und Perücken nehmen beides Zeit in Anspruch, und je mehr Vorlauf Sie uns geben können, desto näher können wir an Ihre Wunschbesetzung herankommen. Falls Ihr Termin bereits nah ist, fragen Sie trotzdem gerne an.

In der Regel ja – für Ihren persönlichen Gebrauch. Bei manchen Veranstaltungsorten und Stücken gibt es Einschränkungen; wir teilen Ihnen dies am Tag selbst mit, falls zutreffend. Kommerzielle Nutzung oder Ausstrahlung wird separat vereinbart.

Ja. Wir treten regelmäßig an Grund-, Mittel- und Oberschulen auf, und mehrere unserer Künstler unterrichten Workshops für Kinder sowie Kinder-Kabuki. Gerne passen wir ein Programm für ein junges Publikum an.

Ja. Wir sind sowohl in Japan als auch im Ausland tätig, und unsere Künstler haben bereits in Frankreich, Großbritannien, Belgien, Italien, Taiwan, Korea, China, Singapur, Deutschland, Indien, den USA, der Türkei, Vietnam sowie in Mittelamerika und Afrika aufgetreten.

Nihon Buyo ist eine Tanzkunst, die vor rund 400 Jahren in der Edo-Zeit aus den Tanzszenen des Kabuki hervorging. Während Kabuki ein umfassendes Theater mit Dialog und Handlung ist, präsentiert Nihon Buyo den Tanz selbst als eigenständige Kunstform. Noh ist noch älter – eine Maskentheaterform aus der Muromachi-Zeit – mit anderen Konventionen, Musik und Bewegungen. Der Schwerpunkt von DEN Tokyo liegt auf Nihon Buyo.